Disneysprookjes staan bekend om hun romantische eindes en positivisme. Walt Disney baseerde zijn films alleen op iets minder gezellige verhalen. Wij zochten uit op wat voor gruwelijke verhalen de Disneysprookjes gebaseerd zijn. Brrr! Misschien maar goed dat Disney er zo’n positieve wending aan heeft gegeven!
1. Assepoester
In de ‘Disney versie’ van Assepoester gaat het verhaal over een prinses die een avondje ontsnapt aan haar stiefmoeder en -zussen. Vervolgens gaat ze dansen op het bal en ontmoet ze de prins. Arme Assepoester moet om 12 uur ‘s nachts thuis zijn, maar onderweg verliest ze haar glazen muiltje. De prins vindt vervolgens het muiltje en gaat op zoek naar de eigenaar. ‘Wie het muiltje past, mag met hem trouwen’. Dit gebeurt uiteindelijk ook en zo komt het allemaal goed!
Het originele verhaal
De originele versie van Assepoester is geschreven door Charles Perrault en deze is iet wat bloediger dan de versie die bij het grote publiek bekend is. Zo snijden de stiefzussen hun tenen af, om koste wat het kost in het glazen muiltje te kunnen passen. Ook eindigt dit sprookje net wat extremer. Op de bruiloft van Assepoester en de prins worden de ogen van de stiefzussen uitgepikt door een groep duiven. Bah!
2. Doornroosje
Wij kennen het verhaal van Doornroosje als het ‘slaapverhaal’. Doornroosje prikt zich aan het spinnewiel en valt voor 100 jaar in slaap. De enige manier waarop zij vroegtijdig ontwaken kan, is door de kus van een prins. Deze prins vervult zijn plicht en kust Doornroosje wakker. Samen zullen ze lang en gelukkig leven.
Het originele verhaal
Net als bij Assepoester het geval is, is de originele Doornroosje iets grimmiger. Zo kust de prins Doornroosje niet, maar heeft hij (tegen haar wil) seks met haar. Vervolgens rent de prins terug naar zijn kasteel waar zijn vrouw (ja, echt) op hem wacht. Doornroosje wordt wakker op het moment dat ze bevalt van een tweeling. Kunnen jullie het nog aan? Ze belandt in een conflict met de vrouw van de prins, maar uiteindelijk zorgt de koning ervoor dat Doornroosje samen met de (niet zo hoffelijke) prins trouwt. Eind goed al goed!
3. Sneeuwwitje
In de wereldberoemde Disney-versie van sneeuwwitje vlucht zij van de koningin omdat ze het mooiste meisje van het land is. Ze komt terecht bij 7 dwergen die haar opvangen in het bos. De koningin is niet blij en verkleedt zich als heks om sneeuwwitje vervolgens te vermoorden met een vergiftigde appel. Dit sprookje is geen sprookje, zonder de prins op het witte paard. Sneeuwwitje wordt door de prins wakker gekust om uiteindelijk te trouwen en een lang en gelukkig leven te leiden (Duh!)
Het originele verhaal
De originele versie, geschreven door de gebroeders Grimm, gaat net een stukje verder. In de disney-versie gaat de heks dood omdat ze van een rots valt. In de Grimm-versie moet ze als straf gloeiend hete ijzeren schoenen dragen, tot ze neervalt en uiteindelijk om het leven komt.
Lees op pagina 2, hoe het zit met de Klokkenluider van Notre Dame! (zie #5)
De Gebroeders Grimm hebben de sprookjes die ze toegeschreven krijgen in het artikel niet zelf geschreven, maar verzameld en opgeschreven.
roodkapje is ook gruwelijk. ze overleeft het niet
gans en grietje ook niet alleen het meisje dacht ik.
de zeven geitjes is ook niet echt een happy end
Het klopt paar toch die zijn gemaakt naar de gebroeders grom ik kijk ze zondag op Nederlandse kanaal.
Geen van deze verhalen heeft me verrast of verbaasd. Ik ken ze bijna allemaal, want vroeger hadden wij thuis het sprookjesboek waar deze originele verhalen in stonden. Ik kan niet zeggen dat ik van de “gruwelijkheden” een jeugdtrauma heb opgelopen.
Ik dacht dat ik de enige was die deze originele verhalen kende. Wij hadden idd de grimm versie thuis. Vond de eerste keer de Disney versie raar om te kijken…
Redelijk kort door den bocht als je de originele sprookjes kent